#羅馬主場《教宗向斯洛伐克官員致辭: 真正財富在於與人公平分享》

0

#羅馬主場《教宗向斯洛伐克官員致辭:
真正財富在於與人公平分享》
#RomeReports [Pope Francis addresses Slovak officials: True wealth is in sharing fairly with others] Addressing government officials, diplomats and civil and religious leaders of Slovakia in the capital, Bratislava, Pope Francis encouraged Slovaks to fraternity, hospitality and solidarity.
教宗牧訪斯洛伐克
在首都布拉迪斯拉發總統府
官方歡迎儀式中
與總統恰普托娃會面
大風刮起之際
身穿傳統服飾的孩童
向教宗獻上麵包和鹽
即斯拉夫人慣常送給客人的禮物
二人向雙方人員致候
然後於總統府黃金大廳私下會面
會面結束,總統恰普托娃
官式歡迎教宗
在場的包括斯洛伐克政府官員、
外交使團、社會及宗教領袖
恰普托娃
(斯洛伐克總統)
//我們的父母先祖每一代人
家中都有這樣的銘文:
款待訪客就是款待天主
教宗閣下,歡迎到訪斯洛伐克//
教宗以聖濟利祿和聖美多弟為例
二人把基督宗教傳給斯拉夫人
是促進斯洛伐克及其他地區
團結的榜樣
教宗方濟各
//兄弟濟利祿和美多弟認同所有人
切望與所有人共融
不論是斯拉夫人、希臘人
或拉丁人
他們堅強的信德
彰顯於其自發地向別人開放
這是你們蒙召保存的傳統
好能在今天
也可成為團結的標記//
教宗早上收到麵包和鹽作禮物
就此斯拉夫習俗
教宗反省背後之靈性意義
教宗方濟各
//福音提及的餅常是被擘開的餅
為我們教會團體生活而言
這是有力的訊息
提醒我們真正的財富
絕非單純累積我們所擁有的
而在於公平地與周遭的人分享//
教宗離開斯洛伐克總統府前
在訪客留言冊上簽名
承諾會為這個源遠根深的
年輕國家祈禱
教宗又送給總統一枚宗座徽章
以記念斯洛伐克牧訪之旅
徽章刻有斯洛伐克主保
七苦聖母像
(羅馬主場報導 2021年9月13日)

#PopeFrancis #Slovakia #SaintsCyrilAndMethodius #unity #sharing
#教宗方濟各 #斯洛伐克 #聖濟利祿和聖美多弟 #團結 #分享

點閱: 2

No comments