教宗方濟各於國會演說後 與數百名露宿者的一席話(2015.9.24)

0

在向全美國

最具影響力的政客講話後不久

教宗方濟各於美首都

跟二百名露宿者見面

他於天主教聖博德堂

向他們致以支持和友愛的信息

教宗方濟各

早晨!很高興和你們見面

你們將聽到兩篇講道

分別是西班牙語和英語

 

 

教宗方濟各以西班牙語講道時

傳譯以英語重複

出乎這群露宿者聽眾的預期

教宗首先感謝他們來到這裡

與他見面

教宗方濟各

首先我要跟你們說一聲「謝謝」

感謝你們接待我

並多謝你們努力促成這次會面

 

 

教宗開始講道時

首先出現在他腦海中是聖若瑟

他稱若瑟也曾面對許多困難時刻

例如耶穌的誕生

教宗提醒他們:耶穌也像他們一樣

教宗方濟各

天主子降生人世時

也是無處容身

天主子在呱呱落地的時候

嚐過無瓦遮頭的滋味

 

 

留意到人們正透過電視和收音機

收看或收聽這次講道直播

教宗方濟各向這群

不在場的受眾簡單致候

他邀請他們反思:

世界上最富裕的國家

怎可能接受在這堂區所看到的貧窮

教宗方濟各

我要帶出清晰的信息

我們找不到

任何社會或道德理由

導致缺乏住屋

 

 

當這個堂區活動到達尾聲之際

教宗方濟各前往機場

他的下一站:紐約市

在那裡人們以音樂歡迎他

點閱: 17

No comments