天堂邊緣
(The Edge of Heaven)

導演:法迪亞堅 (Fatih Akin)

演員:漢娜舒古拉 (Hanna Schygulla) 、妮葛逸絲姬 (Nurgul Yesilcay) 、巴基戴夫域 (Baki Davrak)

級別: IIB
片長: 122 分鐘
評分:非常好

 


王慧慈

         
       
 
   
   
   
 
           
         
     
 
德國,阿里喪妻多年,結識了妓女雅特,邀她回家同住作伴,兒子尼扎大表不滿。雅特為了供養女兒,無可奈何當上妓女。阿里誤殺雅特,尼扎對此深感內疚,決定到土耳其尋找及照顧雅特的女兒,誰知她原來早已來到德國尋找母親...
         
 
 

透過一對父子及兩對母女串連整個故事,六人的命運交織在一起,互相影響。故事以愛和希望出發,談及家庭、修和、寬恕、救贖、犧牲、共融,人物充滿張力。影片包含家庭和社會問題,特別是兩代移民在本土和異鄉所面對的複雜感情和文化衝擊。父母輩離鄉別井為口奔馳,希望給子女提供最好的一切,兩代因此錯過了相處時間,加上其他客觀因素,彼此互不了解,但心坎裡仍深愛對方,只是不懂得如何表達而已。編劇兼導演法迪亞堅本身亦是德國籍土耳其人,他將自己對祖國、民族及異鄉情懷傾注進電影去,感情真摯,或許某些情節正是他的個人寫照。

本片採用「非線性」( Non-linear )敘事手法,縱使人物及故事穿梭於德國與土耳其,輔以平衡的剪接方式,接連一切,所有事件發生在同一時間、同一天空下,有著直接或間接因果關係,佈局巧妙,難度非常高,緊湊的劇情抓緊觀眾的情緒,可見法迪亞堅的電影技巧相當純熟。

本片於 2007 年康城影展榮獲宗教人道獎及最佳劇本。


 
         
   
 
       
有一幕槍殺場面  
有 有一兩幕情慾場面;女性正面裸露  

 
沒有
 
   

對白偶爾夾雜粗話